cba广东主场翻屋企了,翻屋企什么意思?

广东话“”去威,唔翻屋企训“”

“回家”的广州话是：翻归、翻屋企 “翻”在粤语中是“回”的意思；“屋企”则是粤语的“家”“翻归”有时候也用作骂人，表示“滚蛋”“滚回家”的意思，例子：唔识得就翻归啦！ （ 不会不懂就滚蛋啦！）。

翻屋企什么意思?

1、“翻屋企”是南方一些地区的方言，指的是翻新房屋、修缮房屋、改造房屋等。这是一种常见的语言习惯，与其他地区的“装修”、“翻新”、“装璜”等相似。

2、“翻屋企”译为汉语：回家，回自己家。“翻”粤语意思同“返”、“回”“屋企”是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋ngok1 企key2。词义为家，家庭。

3、粤语回家的意思。听唱粤语歌和看粤语发音的影视可以让你在娱乐中培养你的听觉系统把某些发音同各个汉字建立联系。因为普通话的发音同粤语话相去甚远，你需要听唱N多粤语歌和影视或者新闻来建立这个声音到字的条件反射。

4、是一样的意思。“返屋企”就是“回到家里”，“返归”是返回、回归，暗指回家的意思。我这边一般说“返屋企”，有时候也说“返归”，具体是“返”还是“翻”我也不清楚，粤语里面这两个字读音一样的。

5、你好，高兴为你这是粤语，应该是“同我返屋企”，意思是 跟我一起回家。（返，返回，回到。

6、返屋企。屋企 是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家，家庭。

咁你翻屋企未啊什么意思粤语?

1、广州话：“翻屋企”是回家的意思。关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原 *** 源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。

2、“翻屋企”译为汉语：回家，回自己家。“翻”粤语意思同“返”、“回”“屋企”是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋ngok1 企key2。词义为家，家庭。

3、粤语回家的意思。听唱粤语歌和看粤语发音的影视可以让你在娱乐中培养你的听觉系统把某些发音同各个汉字建立联系。因为普通话的发音同粤语话相去甚远，你需要听唱N多粤语歌和影视或者新闻来建立这个声音到字的条件反射。

4、是一样的意思。“返屋企”就是“回到家里”，“返归”是返回、回归，暗指回家的意思。我这边一般说“返屋企”，有时候也说“返归”，具体是“返”还是“翻”我也不清楚，粤语里面这两个字读音一样的。

5、翻屋企噶翻 其实应该是返，而不是翻，是回去的意思。

6、相当于“的啊”次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶===每次回家都吃到饱得不想动（为止）的啊！意思可能是他家人做的菜很好吃，另外他也很想家。所以就发表了这番感言咯。

粤语翻身的翻的意思?同米翻屋企噶翻噶意思?转身点解唔叫翻身

是一样的意思。“返屋企”就是“回到家里”，“返归”是返回、回归，暗指回家的意思。我这边一般说“返屋企”，有时候也说“返归”，具体是“返”还是“翻”我也不清楚，粤语里面这两个字读音一样的。

“咸鱼翻生”就有。“翻身”，你不是说“反转身”吧。

粤语回家的意思。听唱粤语歌和看粤语发音的影视可以让你在娱乐中培养你的听觉系统把某些发音同各个汉字建立联系。因为普通话的发音同粤语话相去甚远，你需要听唱N多粤语歌和影视或者新闻来建立这个声音到字的条件反射。

用广东话说这个那个，这里那里分别是以下的说法：尼度（nei dou），果度（guo dou）分别是这里、那里的意思；尼个（nei go），果个（gou go）分别是这个、那个的意思。